Une coproduction franco-allemande
Eine Französisch-Deutsch Co-Produktion
Produit par
Réalisateurs / Regisseure
Olivier Durand & Jan Poppenhagen
Story / Scénario
Johann Gieschen
Visual Art Department
Olivier Durand
Animation
fantasy-art-effects
Musique et bruitages / Musik und Sounddesign
Le Philharmonique de la Roquette
Julien Kamoun : Drums-percussions
Laurent Bernard : Claviers
Lilian Bencini : contrebasse, basse
Emmanuel Duchemin / Nicolas Gounin : ingénieurs son / Toningenieure
Erich Beranek - Hervé Hôte - Andrea Schlotterbeck - Barbara Guichard - Sissi Durand - Gerard Durand - Pascale Durand épouse Raboutot - Barbara Pardatscher - Anna Naefe - Lucienne Toulouse - Fabrice Murzilli - Louise Durand - Marie-Christine Cabane - Pierre Joannin - Saskia Hartmann - Samantha Bancillon - Béatrice Vaillant - Jean-Louis Kamoun - Annick Grimm - Pascale Adam - Arnaud Tranchard - Sebastian von Gumpert Sandy Escassut - Caroline Ruiz - Marlene Frucht - Gerald Klein - Julien Asselin - Florian Cabane - Claude Giral - Emilie Gaby - Naoyuki Tanaka - Thomas Hähnel - Claire Durand - Irmtraut Gieschen - Hannes Schopper - Michaela Aigelsreiter - Laurent Bernard - Erika Gieschen - Martine Kerihuel - Julien Kamoun - Stephie Becker - Richard Haus - Jean Renucci - Helma Poppenhagen - Aymeric Deruelle - Gaudé Fabrice - Martin Kamoun - Reine Bertrand - Christoph Athanas - Mathieu Gall - leo15 - B. Kreisel - Norman Zoo - Jakob Erlenmeyer
© 2014 All Rights Reserved
-----------------------------------------------------------------------------------------------
PITCH VIDEO / VIDEO DE PRESENTATION
Enregistrement studio voix Off pour la vidéo de présentation / Tonaufnahme für das Pitchvideo
Benjamin Kreisel (Ingénieur son / Toningenieur)
Stock und Stein, Kreuzberg, Berlin, www.plattenreiter.de
Lieu pour la prise de vue de la vidéo de présentation / Location für das Pitchvideodreh
Bilderbuch Cafe, Schöneberg, Berlin, www.beletage-bilderbuch.de