11/09/2014

Les contreparties Ulule - Ulules Gegenleistungen

Contreparties / Gegenleistungen
Merci à tous nos Ululiennes et Ululiens pour leur soutien.
Les contreparties ont été envoyées.
- Photos du film
- T-shirt
- Affiche
- DVD special edition

Vielen Dank an unsere Ululianerinen und Ululianer.
Die Gegenleistungen wurden geschickt.
- Filmfotos
- T-shirts
- Plakat
- DVD special edition


08/03/2013

100% Ulule




(FR)
Nous avons atteint les 100%!
Nous remercions tous les donateurs pour le soutien au projet "La forêt scarabée". Cela nous comble de joie et nous motive encore plus pour réaliser une belle création.
Attention! Pour ceux qui voudraient encore soutenir le projet il vous reste environ 3 semaines. La somme demandée sur Ulule est un minimum. Donc plus nous avons de budget, plus nous pourrons passer du temps sur les dessins et l'animation.

Merci encore.
Vive les scarabées!

Olivier et Norman




(DE)
Die 100 Prozent sind dank Euch erreicht!
Wir bedanken uns herzlichst bei allen Käferwald-Spendern!
Wir sind echt happy und motivierter denn je einen wunderbaren Film zu erschaffen. 
Aber Achtung! Für alle die das Projekt noch unterstützen wollen bleiben immer noch 3 Woche übrig. Die angegebene Summe auf Ulule war nur ein Minimum. Je höher der Entbetrag ausfällt desto mehr wird Möglich für die Zeichnungen, Animationen und den gesamten Käferwald.

Nochmasl Vielen Dank.
Ein Hoch auf alle Käfer des Käferwaldes und ihre Unterstützer!

Olivier und Norman

22/02/2013

50% in 7 Tagen! / 50 % en 7 jours!



(DE)
Danke… 
liebe Supporter und  Käferfreunde!
...wir sind von Eurer Unterstützung überwältigt …nach nur 7 Tagen haben wir schon über 50% des fehlenden Budgets auf ulule.com zusammen! 

Roll, Käfer roll! 


(FR)
Merci… 
Chers supporters et amis scarabée!
Nous sommes submergés par vos soutiens... Après seulement 7 jours nous avons déjà réuni ensemble plus de 50% de notre budget sur ulule.com !

En avant les scarabées il ne reste que l'autre moitié!

15/02/2013

Soutenir "La forêt scarabée" / "Der Käferwald" unterstützen




(FR)
Aujourd'hui c'est le jour J. "La forêt scarabée" démarre sa campagne de financement participatif sur ulule.com.
Venez découvrir le projet et si vous voulez nous soutenir, vous avez plusieurs possibilités:
  • faites partie du projet en faisant un don de votre choix sur ulule.com (une contrepartie vous attend).
  • devenez Fan sur Facebook
  • cliquez sur "suivre" pour devenir fan sur ulule.com
  • abonnez vous au blog pour vous tenir informer de l'évolution du projet.
  • Parlez-en autour de vous, partagez le projet avec votre entourage.

(DE)
…es ist soweit. Heute ist D-Day im Käferwald.
Lasst uns den Käferwald gross und tief machen und mit ganz vielen kleinen und großen Käfern bevölkern.
…den heute wird "Der Käferwald" als Projekt auf der Crowdfunding Plattform ulule.com  frei gegeben.
Also schaut vorbei und wenn Ihr uns unterstützen wollt, habt Ihr folgende Möglichkeiten:

  • seid mit einem Betrag Eurer Wahl direkt Teil des Projekts. (Wie das geht erfahrt Ihr hier) 
  • werdet "Fan" auf Facebook 
  • klickt auf "Weiter" auf ulule.com (Dann seid Ihr  Fans/Unterstützer auf Ulule.com)
  • abonniert unseren Käferwald Blog um auf dem Laufenden zu bleiben. 
  • verlinkt uns mit Leuten denen das Projekt gefallen könnte.